Eduarda Duarte, Portugal

Sometimes it seems that the world hates us and that we are a problem. Sometimes it is necessary to hit the bottom of the well to get up. A young furry costume is not enough to protect her from the large dark hands and arms that continually pull at her. But there is resilience. (Animated short, 2 minutes)

A volte ci sembra quasi che il mondo ci odi e che noi siamo un problema. A volte è necessario toccare il fondo per rialzarsi. Una maschera da animaletto non è abbastanza per proteggerla dalle grandi braccia e dalle mani scure che la tirano e la intrappolano. Tuttavia, c’è la resilienza. (Cortometraggio d’animazione, 2 minuti)