Crossfire

Andrea Curbelo, Colombia

Honorata, a 19-year-old girl member of a Guerilla fighter group, makes a difficult decision to abandon her commitment to their cause, even though she has formed a deep attachment to Juana, one of the young hostages. Honorata pays a price to escape the jungle and re-enters civilian life in the city, uncertain of what she will encounter. (Short drama, 15 minutes)

Honorata, una ragazza di 19 anni membro di un gruppo di guerriglieri, prende la difficile decisione di abbandonare la loro causa, nonostante abbia stretto un profondo legame con Juana, una dei giovani ostaggi. Honorata paga un prezzo per fuggire dalla giungla e tornare alla civiltà in città, incerta di ciò che troverà. (Cortometraggio drammatico, 15 minuti)